“F. Kafka’nın Akademi Ä°çin Bir Rapor isimli öyküsü insana dönüÅŸmüÅŸ eski bir maymunun geçmiÅŸ yaÅŸamına iliÅŸkin bir rapordur. Öykü (ya da rapor) maymun-insanın aÄŸzından akademi üyelerinin daveti üzerine onlara hitaben yazılmıştır. BoÅŸ Sahne olarak oyunu bir oyuncunun öyküyü anlama çabası olarak tasarlamıştık. Ä°lk oyunlar bu ÅŸekilde oynandı. Bu yorumun tekrarında sorun yaÅŸadık. Yani oyun her tekrarlandığında bir ÅŸeyler kaybetmeye baÅŸladı. Bunun üzerine oyuncunun ‘üstün isteÄŸi öyküyü anlamak olan oyuncu’yu oynamasına karar verdik. ‘üstün isteÄŸi … olan Hamlet’i oynaması gibi. Bu yorum da farklı sorunlara yol açtı. Åžu an gelinen noktada oyun, oyuncunun hikaye anlatıcısı ile öyküdeki karakter arasında salınımından ibaret. Oyunu seyirciyle birlikte yapılandırmaya devam ediyoruz.”
​
Tek perde, 55 dk
Yazan
F. Kafka
Çeviren
K. Åžipal ve T. Turan çevirilerinden derlenmiÅŸtir.
Oynayan
Filiz BozkuÅŸ
Yöneten
Saim GüveloÄŸlu
Kostüm
Kübra AteÅŸ
Görsel Ä°letiÅŸimsel Tasarım
S. Berk Ä°lhan